UA | RU
12 ноября 2026, 11:11

"Иди сюда, give me please translate": Буданов попал в курьезную ситуацию с журналистами

Скриншот с видео

Руководитель Офиса Президента и член украинской переговорной группы Кирилл Буданов попал в курьезную ситуацию во время общения с зарубежными журналистами по итогам переговоров в Абу-Даби

Соответствующее видео было распространено в сети, передает RegioNews.

Во время общения один из журналистов на английском спросил Буданова, отказалась ли Россия от требования по передаче ей неоккупированной части Донбасса, продолжает ли настаивать на этом.

Буданов не сразу понял вопрос и после короткой паузы позвал переводчика.

"Иди сюда, give me please translate", – сказал он.

После этого руководитель ОП добавил: "Я понимаю, мне нужно время".

Что известно о языковом скандале с участием Буданова

2 ноября во время событий в Петропавловской Борщаговке Киевской области руководитель Офиса Президента Кирилл Буданов общался на русском языке. Это стало основанием для обращения к уполномоченному по защите государственного языка.

Впоследствии языковая омбудсменка Елена Ивановская сообщила, что с Будановым провели разговор о соблюдении языкового законодательства. По ее словам, должностное лицо признало нарушение и согласилось уплатить предусмотренный законом штраф.

gnews gnews Подписывайся, чтобы узнать новости первым Подписаться
23 октября 2026
Украине не хватает миллионов работников – кто будет восстанавливать страну
Для восполнения дефицита кадров власти планируют привлечь к рынку труда пенсионеров, молодых матерей и людей с инвалидностью
19 октября 2026
Обуховская схема на льготах или Как обокрасть общину на 180 миллионов
В Киевской области разворачивается громкий земельный скандал. Обуховский городской совет отдал в частную собственность 58 га коммунальной земли по смехотворной цене, вызвавшей возмущение общественност...
12 октября 2026
Несколько дней обстрелов "положили" Киев: к какой зиме готовиться украинцам
Многочасовое отсутствие электроэнергии, временное прекращение подачи воды в тысячи домов и неработающее метро. Еще до наступления холодов наиболее подготовленный к отопительному сезону город Украины п...
05 октября 2026
Вместо поддержки – суды и хамство: как складывается судьба "героев тыла"
С начала полномасштабной войны 1 177 украинских работников погибли из-за обстрелов и 4 422 получили травмы. Многим из тех кто выжил впоследствии пришлось бороться за социальную помощь, на которую люди...