UA | RU
Валерій Чалий Дипломат, колишній посол України у США info@regionews.ua
26 березня 2026, 20:39

Можна як завгодно ставитися до Дональда Трампа, але ніколи не дозволяйте своїм емоціям взяти гору

Зараз повсюди розганяють інтерпретацію "вирваного" шматка з його виступу, де начеб-то він відхилив пропозицію очолити Іран
Зараз повсюди розганяють інтерпретацію "вирваного" шматка з його виступу, де начеб-то він відхилив пропозицію очолити Іран
ілюстративне фото: з відкритих джерел

До речі це зробили велика кількість іноземних, а тепер, за ними й українських медіа...

Я подивився цей виступ. Брехня! Він говорив не про себе. Із сарказмом. І зі зміненою інтонацією на цитатах.

І аудиторія все зрозуміла правильно.

Дослівно: "There's never been a head of a country that wanted that job less than being the head of Iran".

"I don`t want it"

"We'll listen to some of the things they say we hear very clearly.

THEY SAY (виділення моє), 'I don't want it".

We'd like to make you the next Supreme Leader.

"No, thank you. I don't want it'."

Я точно не претендую на адвоката Дональда Трампа - він немало робив контраверсійних заяв, але істина дорожча.

Нікому вже неможна вірити в цьому перекрученому інформаційному світі...

gnews gnews Підписуйся, щоб дізнаватись новини першим Підписатись
 
Підписуйтесь на RegioNews
25 червня 2026
Чи перетвориться Україна на "Скелю"? Що відбувається у "полку Сирського"
Звірства у 425 ОШП рано чи пізно вдарять і по президенту Зеленському
18 червня 2026
На межі вибуху. Чому українці дедалі частіше йдуть на відкритий спротив
Не завжди дії місцевих і центральних органів влади знаходять підтримку з боку населення. У підсумку люди змушені об'єднувати зусилля для відстоювання суспільних інтересів в правовому полі та не тільки
17 червня 2026
Катування та сексуальне насильство. Чому питання реформи ТЦК більше не можна відкладати
Одеська область стала однією із найскандальніших у процесі мобілізації, в червні тут виявили в одному із ТЦК уже відверто бандитські методи впливу на людей
12 червня 2026
Політичні ігри. Чому найбільше місто Київщини ризикує замерзнути взимку
Місто Біла Церква раніше залишилося без міського голови, а зараз, схоже, може залишитися і без міської ради
Ціни на дизель рухнули: які тепер ціни на бензин на АЗС в Україні
25 червня 2026, 23:55
На Прикарпатті судили за неявку за повісткою чоловіка з інвалідністю
25 червня 2026, 23:35
На Київщині батька трьох дітей судили за неявку за повісткою
25 червня 2026, 23:15
Кривавий інцидент у Харкові: раніше судимий чоловік поранив двох поліцейських
25 червня 2026, 22:56
Українські військові піймали російський дрон на вудочку
25 червня 2026, 22:45
На Прикарпатті чоловік підпалив будинок, щоб приховати вбивство
25 червня 2026, 22:35
Ворог понад 40 разів атакував Дніпропетровщину: двоє поранених та масштабні руйнування
25 червня 2026, 22:16
Українські військові рознесли російський НРК
25 червня 2026, 22:10
Довічне за державну зраду: полковника СБУ засудили за передачу таємних даних ворогу
25 червня 2026, 21:56
У Дніпрі судитимуть чоловіка, який промишляв крадіжками та шахрайством
25 червня 2026, 21:20