UA | RU
Валерій Чалий Дипломат, колишній посол України у США info@regionews.ua
26 березня 2026, 20:39

Можна як завгодно ставитися до Дональда Трампа, але ніколи не дозволяйте своїм емоціям взяти гору

Зараз повсюди розганяють інтерпретацію "вирваного" шматка з його виступу, де начеб-то він відхилив пропозицію очолити Іран
Зараз повсюди розганяють інтерпретацію "вирваного" шматка з його виступу, де начеб-то він відхилив пропозицію очолити Іран
ілюстративне фото: з відкритих джерел

До речі це зробили велика кількість іноземних, а тепер, за ними й українських медіа...

Я подивився цей виступ. Брехня! Він говорив не про себе. Із сарказмом. І зі зміненою інтонацією на цитатах.

І аудиторія все зрозуміла правильно.

Дослівно: "There's never been a head of a country that wanted that job less than being the head of Iran".

"I don`t want it"

"We'll listen to some of the things they say we hear very clearly.

THEY SAY (виділення моє), 'I don't want it".

We'd like to make you the next Supreme Leader.

"No, thank you. I don't want it'."

Я точно не претендую на адвоката Дональда Трампа - він немало робив контраверсійних заяв, але істина дорожча.

Нікому вже неможна вірити в цьому перекрученому інформаційному світі...

gnews gnews Підписуйся, щоб дізнаватись новини першим Підписатись
 
Підписуйтесь на RegioNews
07 вересня 2026
Кава під КАБи, або тривоги нон-стоп. Чому Київ може повчитися у Сум
Як виживає місто на північному сході країни та планує захищати укриття від осквернювачів
04 вересня 2026
Порожні полиці: наскільки серйозним є виникнення продовольчої кризи в Україні
Руйнування логістичних центрів провокує подорожчання продовольчих товарів на 10-15% і дефіцит деяких товарів. Втім, масовані обстріли – лише один з факторів, що загрожує продовольчій безпеці країни
21 серпня 2026
Нові бідні: як життя в Україні перетворюється на виживання
За оцінками Світового банку, рівень бідності в Україні за роки повномасштабної війни зріс удвічі: з 20% у 2021 році – до 41,6% на початку 2026 року. З'явилися й нові прошарки бідних, яких до цього не ...
10 серпня 2026
Країні потрібні люди: за яких умов українців стане більше
Низька народжуваність і страх засилля мігрантами викликають у багатьох українців почуття тривоги за майбутнє країни. Але попри важку демографічну кризу, все ж є шляхи зупинити Україну від обезлюднення
У Польщі українець напав на монастир: загинув священник
24 вересня 2026, 21:20
На Херсонщині через атаки дронів та артилерії РФ поранені четверо цивільних
24 вересня 2026, 20:57
На Житомирщині чоловік застрелив собаку сусідки
24 вересня 2026, 20:45
На Кіровоградщині судитимуть адміна Telegram-каналу, який під виглядом "погоди" попереджав про ТЦК
24 вересня 2026, 20:37
У Дніпрі керівника художнього гуртка засудили за зґвалтування дитини
24 вересня 2026, 20:20
На Печерську орендар понад 21 рік не освоював землю та передав її в суборенду
24 вересня 2026, 19:58
На Київщині чоловік підпалив авто знайомого: машина згоріла вщент
24 вересня 2026, 19:55
У Дніпрі чоловік ударив опонента в обличчя: потерпілий упав та вдарився головою
24 вересня 2026, 19:40
У Києві п'яний молодик заліз у припаркований Renault і попався поліції
24 вересня 2026, 18:56
На Буковині чоловік віддав гроші шахраям, сподіваючись на інвестиції
24 вересня 2026, 18:55