UA | RU
Валерій Чалий Дипломат, колишній посол України у США info@regionews.ua
26 березня 2026, 20:39

Можна як завгодно ставитися до Дональда Трампа, але ніколи не дозволяйте своїм емоціям взяти гору

Зараз повсюди розганяють інтерпретацію "вирваного" шматка з його виступу, де начеб-то він відхилив пропозицію очолити Іран
Зараз повсюди розганяють інтерпретацію "вирваного" шматка з його виступу, де начеб-то він відхилив пропозицію очолити Іран
ілюстративне фото: з відкритих джерел

До речі це зробили велика кількість іноземних, а тепер, за ними й українських медіа...

Я подивився цей виступ. Брехня! Він говорив не про себе. Із сарказмом. І зі зміненою інтонацією на цитатах.

І аудиторія все зрозуміла правильно.

Дослівно: "There's never been a head of a country that wanted that job less than being the head of Iran".

"I don`t want it"

"We'll listen to some of the things they say we hear very clearly.

THEY SAY (виділення моє), 'I don't want it".

We'd like to make you the next Supreme Leader.

"No, thank you. I don't want it'."

Я точно не претендую на адвоката Дональда Трампа - він немало робив контраверсійних заяв, але істина дорожча.

Нікому вже неможна вірити в цьому перекрученому інформаційному світі...

gnews gnews Підписуйся, щоб дізнаватись новини першим Підписатись
 
Підписуйтесь на RegioNews
17 квітня 2026
"Удар помсти". Чому російських "яструбів війни" обурюють обстріли України
Російські війська б'ють по українських багатоповерхівках, але російські шовіністи цьому вже не радіють
08 квітня 2026
Вибори "за два місяці". Чому Зеленський ризикує опинитися у вакуумі легітимності
Проект змін до виборчого законодавства, роботу над яким Україна ніби як розпочала ще минулого року, і наразі не завершила, може виглядати передчасним і в чомусь навіть провокативним. Але без нього у р...
06 квітня 2026
"єБачок" і "Тисячовесна". Як влада розтринькала Резервний фонд
Україна на межі фінансової катастрофи прагне не уникнути її, а роздати якомога більше грошей
03 квітня 2026
В очікуванні виборів: як змінюються політичні розклади на Полтавщині
"Довіра" нарощує м'язи, "За майбутнє" шукає своє майбутнє, а у партії влади точаться підкилимні війни