UA | RU
Валерій Чалий Дипломат, колишній посол України у США info@regionews.ua
26 березня 2026, 20:39

Можна як завгодно ставитися до Дональда Трампа, але ніколи не дозволяйте своїм емоціям взяти гору

Зараз повсюди розганяють інтерпретацію "вирваного" шматка з його виступу, де начеб-то він відхилив пропозицію очолити Іран
Зараз повсюди розганяють інтерпретацію "вирваного" шматка з його виступу, де начеб-то він відхилив пропозицію очолити Іран
ілюстративне фото: з відкритих джерел

До речі це зробили велика кількість іноземних, а тепер, за ними й українських медіа...

Я подивився цей виступ. Брехня! Він говорив не про себе. Із сарказмом. І зі зміненою інтонацією на цитатах.

І аудиторія все зрозуміла правильно.

Дослівно: "There's never been a head of a country that wanted that job less than being the head of Iran".

"I don`t want it"

"We'll listen to some of the things they say we hear very clearly.

THEY SAY (виділення моє), 'I don't want it".

We'd like to make you the next Supreme Leader.

"No, thank you. I don't want it'."

Я точно не претендую на адвоката Дональда Трампа - він немало робив контраверсійних заяв, але істина дорожча.

Нікому вже неможна вірити в цьому перекрученому інформаційному світі...

gnews gnews Підписуйся, щоб дізнаватись новини першим Підписатись
 
Підписуйтесь на RegioNews
23 жовтня 2026
Україні не вистачає мільйонів працівників – хто відновлюватиме країну
Для покриття дефіциту кадрів влада планує залучити до ринку праці пенсіонерів, молодих матерів та людей з інвалідністю
19 жовтня 2026
Обухівська схема на пільгах або Як обікрасти громаду на 180 мільйонів
На Київщині розгортається гучний земельний скандал. Обухівська міська рада віддала у приватну власність 58 га комунальної землі за сміхотворною ціною, яка викликала обурення громадськості та справедли...
12 жовтня 2026
Кілька днів обстрілів "поклали" Київ: до якої зими готуватися українцям
Багатогодинна відсутність електроенергії, тимчасове припинення подачі води в тисячі будинків і непрацююче метро. Ще до настання холодів найбільш підготовлене до опалювального сезону місто України пере...
05 жовтня 2026
Замість підтримки – суди і хамство: як складається доля "героїв тилу"
З початку повномасштабної війни 1 177 українських робітників загинули через обстріли і 4 422 отримали травми. Багатьом з тих, хто вижив, згодом довелося боротися за соціальну допомогу, на яку люди маю...
На Рівненщині двоє дітей потрапили до лікарні через чадний газ
09 листопада 2026, 13:44
Безкоштовний проїзд у Києві: Кличко відповів на ініціативу Зеленського
09 листопада 2026, 13:35
Гроші на телемарафон є, а на виробництво перехоплювачів "Орєшника" – немає
09 листопада 2026, 13:15
На Волині чоловік упав із мотоблока та потрапив до лікарні
09 листопада 2026, 12:56
Аварійні відключення на Рівненщині: без світла частина Сарненщини та Рівного
09 листопада 2026, 12:48
2 кг метамфетаміну щомісяця: на Запоріжжі викрили наркоугруповання
09 листопада 2026, 12:40
В Україні через російські удари знеструмлені споживачі у 12 областях
09 листопада 2026, 12:34
Удар РФ по об’єкту інфраструктури Одеси: троє загиблих, один постраждалий
09 листопада 2026, 12:23
На Львівщині повідомили про підозру водію, який збив чотирьох 15-річних дівчат на тротуарі
09 листопада 2026, 12:09
Квартира, авто на тещу та $48 тисяч: НАЗК перевірило посадовця Одеського ТЦК
09 листопада 2026, 11:50