UA | RU
Валерій Чалий Дипломат, колишній посол України у США info@regionews.ua
08 січня 2025, 09:36

Трамп не обіцяв зупинити війну за пів року

Навіяно особистим уважним переглядом пресконференції обраного президента США Дональда Трампа.
Навіяно особистим уважним переглядом пресконференції обраного президента США Дональда Трампа.
фото: x.com/realDonaldTrump

Люди добрі! Шановні журналісти, коментатори та всі зацікавлені!

Не можна так довільно тлумачити і навіть подавати недочуте вами. Або "тупо" переписувати помилки американських медіа. Вони швидко виправляють, а ви вже ні...

Дональд Трамп НЕ заявляв, що він "зупинить війну за пів року"! Питання журналіста було про зустріч з російським очільником, а на уточнююче, стосовно терміну 3-6 місяців - Дональд Трамп відповів лише про можливу розмову (conversation) в період до пів року ("навіть раніше"). Це дійсно можна тлумачити по-різному, але точно не цитатою про терміни завершення війни в заголовках медіа!!!

Дональд Трамп НЕ заявляв, що "зустріч з путіним має почекати", подобається нам це чи ні. Він лише пояснив, що не думає, що доречно це робити до 20 січня.

Я вам більше скажу, щоб все зрозуміти достеменно, що реально говорить і має на увазі Дональд Трамп, треба бути присутніми на самій прес-конференції (у нього багато незавершених фраз і переадресацій між ним і журналістами, які задають питання).

З деяких питань в нього є модель відповіді, яку він застосовує просто тому, що позиція ще не готова і т.п.

В мене, наприклад, не склалося депресивного настрою після цієї прес-конференції. Я бачу, що деяка додаткова інформація вже доходить до обраного Президента США, десь ворог добирається також до його вух зі своїми наративами, а в деяких моментах приходить більш глибоке усвідомлення масштабу проблеми.

Я вас дуже прошу: не ловіть першу-ліпшу сенсацію. Краще паузу зробити, або оперативно виправляти цитати, хоча зараз все так динамічно, що ваші "маленькі неточності" приводять до стресу мільйонів людей.

gnews gnews Підписуйся, щоб дізнаватись новини першим Підписатись
 
Підписуйтесь на RegioNews
12 листопада 2026
Юрій Корольчук: Україна на порозі тотального вимкнення
Світла в країні може не бути від тижня до місяця
23 жовтня 2026
Україні не вистачає мільйонів працівників – хто відновлюватиме країну
Для покриття дефіциту кадрів влада планує залучити до ринку праці пенсіонерів, молодих матерів та людей з інвалідністю
19 жовтня 2026
Обухівська схема на пільгах або Як обікрасти громаду на 180 мільйонів
На Київщині розгортається гучний земельний скандал. Обухівська міська рада віддала у приватну власність 58 га комунальної землі за сміхотворною ціною, яка викликала обурення громадськості та справедли...
12 жовтня 2026
Кілька днів обстрілів "поклали" Київ: до якої зими готуватися українцям
Багатогодинна відсутність електроенергії, тимчасове припинення подачі води в тисячі будинків і непрацююче метро. Ще до настання холодів найбільш підготовлене до опалювального сезону місто України пере...
Україна може не вступити до ЄС навіть після завершення війни
16 листопада 2026, 08:56
Ворожий удар по Кіровоградщині: пошкоджено транспортне підприємство
16 листопада 2026, 08:52
Росіяни атакували Дніпро: одна людина загинула, є поранені
16 листопада 2026, 08:43
Росія вночі запустила по Україні майже 160 безпілотників: є влучання на 19 локаціях
16 листопада 2026, 08:37
У Вінниці двоє школярів побили четвертокласника: у нього переломи трьох хребців
16 листопада 2026, 08:32
Росіяни вдарили по Запоріжжю: загинула жінка, двоє людей поранені
16 листопада 2026, 08:29
На Дніпропетровщині під ударами дронів були шість районів: є постраждалі
16 листопада 2026, 08:18
Палив авто на замовлення росіян: у Франківську затримали 20-річного студента
16 листопада 2026, 08:10
РФ збільшує кількість дронопортів, користуючись браком ракет в України
16 листопада 2026, 07:59
На Вінниччині росіяни атакували об'єкти енергетики та критичної промисловості
16 листопада 2026, 07:49