UA | RU
12 февраля 2020, 18:32

Во Львове депутатов и чиновников будут обучать россияне

Львовский городской совет заказал за 109 тысяч грн курсы по изучению трех иностранных языков в киевской фирмы с российскими владельцами.
Львовский городской совет заказал за 109 тысяч грн курсы по изучению трех иностранных языков в киевской фирмы с российскими владельцами.
Фото со страницы городского головы Андрея Садового в facebook.

Об этом сообщает RegioNews со ссылкой на издание Варианты.

Управление персоналом Львовского городского совета провело тендер в системе ProZorro на курсы по изучению иностранных языков, срок исподнения до 20 декабря 2020 года.

Аукцион стартовал 30 января, в нем приняли участие ООО "Транслинк-Образование" и ФЛП "Сушко Оксана Александровна". Победителем выбрали ООО "Транслинк-Образование" с ценой в 109 910 грн. Добавим, ожидаемая стоимость услуг составила 120 000 грн.

Закупка состоит из трех лотов:

- курс по изучению английского языка стоимостью 67 200 грн, что включает в себя проведение 336 учебных часов (ООО "Транслинк-Образование" предложила 62 966,40 грн);

- курс по изучению польского языка стоимостью 31 680 грн, что включает в себя проведение 144 учебных часов (ООО "Транслинк-Образование" предложила 29 664 грн);

- Курс по изучению немецкого языка стоимостью 21 120 грн, что включает в себя проведение 96 учебных часов (ООО "Транслинк-Образование" предложила 17 280 грн)

Победитель тендера должен провести тестирование для определения уровня владения английским, польским и немецким языками должностных лиц, депутатов и помощников-консультантов депутатов, работников коммунальных предприятий, учреждений и заведений Львовского городского совета.

Курсы будут проводить в группах, в состав которых будут входить от 7 до 10 человек, а после завершения обучения должно состояться оценивание и выдача сертификатов всем членам группы.

По данным портала YouControl, ООО "Транслинк-Образование" зарегистрировано с 2016 года в Киеве, занимается предоставлением услуг перевода и других видов образования. Собственниками предприятия являются Максим Герин (житель Николаева), Алексей Герин (житель Москвы, Россия), частное учреждение дополнительного образования "Транслинк-Образование" (Москва, Россия). Размер уставного капитала предприятия составляет 1 500 грн.

gnews gnews Подписывайся, чтобы узнать новости первым Подписаться
10 августа 2026
Стране нужны люди: при каких условиях украинцев станет больше
Низкая рождаемость и страх засилья мигрантами вызывают у многих украинцев чувство тревоги за будущее страны. Но несмотря на тяжелый демографический кризис, все же есть пути остановить Украину от обезл...
06 августа 2026
Зерно под блокадой: как украинские фермеры повторяют уроки 4-летней давности
Цены обвалились, когда стало понятно, что Россия заблокировала порты
02 августа 2026
Мобилизация, увечья, ПТСР: создавать семьи в Украине стало сложнее
Нестабильность и кризис в Украине не способствуют созданию крепкой семьи и желании родить ребенка. Об этом свидетельствует взрывное количество разводов и снижение браков. Другая проблема – сокращение ...
01 августа 2026
Прифронтовая жатва: уничтоженный урожай, покалеченные жизни и убытки для бизнеса
Чуйка, бронежилет и шлем. Сейчас это обычные атрибуты фермера на Херсонщине. В некоторых районах спокойнее, но чем ближе Днепр, разделяющий освобожденную правую и оккупированную левую часть области, т...
Российские войска атаковали Запорожский район, есть жертвы
12 августа 2026, 17:59
Более 60 млн грн роялти и скрытые доходы: прокуратура сообщила о возмещении 20 млн грн
12 августа 2026, 17:45
В Тернопольской области пенсионер бросил бутылку в подростка через мотоцикл
12 августа 2026, 17:20
На Днепропетровщине разоблачили мошеннический колл-центр почти на 1,7 млн грн
12 августа 2026, 16:58
Более 2 млн грн долга и 425 га земли: в Киевской области прокуратура требует вернуть общине паи
12 августа 2026, 16:47
Правоохранители заблокировали работу 94 мошеннических колл-центров по всей стране
12 августа 2026, 16:34
Крупнейшая партия кокаина за войну: СБУ разоблачила наркосиндикат с "порошком" на 70 миллионов
12 августа 2026, 16:05
На международном мошенничестве разоблачили участников масштабного колл-центра
12 августа 2026, 15:59
Россияне вторично ударили по чрезвычайным ситуациям в Краматорске: повреждена пожарная машина
12 августа 2026, 15:43
Пытал, насиловал и требовал 80 тысяч долларов: в Херсонской области будут судить российского спецназовца
12 августа 2026, 15:30