UA | RU
12 февраля 2020, 18:32

Во Львове депутатов и чиновников будут обучать россияне

Львовский городской совет заказал за 109 тысяч грн курсы по изучению трех иностранных языков в киевской фирмы с российскими владельцами.
Львовский городской совет заказал за 109 тысяч грн курсы по изучению трех иностранных языков в киевской фирмы с российскими владельцами.
Фото со страницы городского головы Андрея Садового в facebook.

Об этом сообщает RegioNews со ссылкой на издание Варианты.

Управление персоналом Львовского городского совета провело тендер в системе ProZorro на курсы по изучению иностранных языков, срок исподнения до 20 декабря 2020 года.

Аукцион стартовал 30 января, в нем приняли участие ООО "Транслинк-Образование" и ФЛП "Сушко Оксана Александровна". Победителем выбрали ООО "Транслинк-Образование" с ценой в 109 910 грн. Добавим, ожидаемая стоимость услуг составила 120 000 грн.

Закупка состоит из трех лотов:

- курс по изучению английского языка стоимостью 67 200 грн, что включает в себя проведение 336 учебных часов (ООО "Транслинк-Образование" предложила 62 966,40 грн);

- курс по изучению польского языка стоимостью 31 680 грн, что включает в себя проведение 144 учебных часов (ООО "Транслинк-Образование" предложила 29 664 грн);

- Курс по изучению немецкого языка стоимостью 21 120 грн, что включает в себя проведение 96 учебных часов (ООО "Транслинк-Образование" предложила 17 280 грн)

Победитель тендера должен провести тестирование для определения уровня владения английским, польским и немецким языками должностных лиц, депутатов и помощников-консультантов депутатов, работников коммунальных предприятий, учреждений и заведений Львовского городского совета.

Курсы будут проводить в группах, в состав которых будут входить от 7 до 10 человек, а после завершения обучения должно состояться оценивание и выдача сертификатов всем членам группы.

По данным портала YouControl, ООО "Транслинк-Образование" зарегистрировано с 2016 года в Киеве, занимается предоставлением услуг перевода и других видов образования. Собственниками предприятия являются Максим Герин (житель Николаева), Алексей Герин (житель Москвы, Россия), частное учреждение дополнительного образования "Транслинк-Образование" (Москва, Россия). Размер уставного капитала предприятия составляет 1 500 грн.

gnews gnews Подписывайся, чтобы узнать новости первым Подписаться
12 мая 2026
Мендель и Карлсон: почему Зеленский сам виноват в этом интервью
Шестой президент сам фактически за руку привел во власть людей, которые теперь воюют против него
08 мая 2026
Мигранты в Ивано-Франковске. Кто будет зарабатывать рейтинги на новом страхе украинцев
Украинские праворадикальные политики получили свой шанс благодаря войне
01 мая 2026
Школьная битва в Тернополе. Почему эта кровь – не последняя
Правоохранители обращают внимание на последствия, а не на причину, а в школе, похоже, как обычно, ничего не замечали
28 апреля 2026
Борьба за работу в условиях обстрелов: что происходит с занятостью в прифронтовых регионах
Людям, живущих вблизи зоны боевых действий, помимо частых обстрелов приходиться сталкиваться с произволом в вопросах занятости со стороны управленцев и чиновников
Основное направление удара – Киев: РФ ночью атаковала Украину 56 ракетами и 675 БПЛА
14 мая 2026, 08:09
Политика и мистика: кто действительно влияет на решение элит
14 мая 2026, 08:08
Россияне ударили по двум районам Днепропетровщины: повреждены частные дома
14 мая 2026, 07:58
Венгрия вызвала российского посла из-за удара РФ по Закарпатью
14 мая 2026, 07:53
Несколько волн дронов: Одесса пережила очередную ночную атаку
14 мая 2026, 07:47
Ракетно-дроновый удар по Киевщине: повреждения в шести районах, есть пострадавшие
14 мая 2026, 07:36
ВАКС объявит решение о мере пресечения Ермаку 14 мая
14 мая 2026, 07:29
Почти 1000 ударов за сутки: враг атаковал 49 населенных пунктов на Запорожье
14 мая 2026, 07:23
Генштаб ВСУ обновил данные о потерях РФ: информация по состоянию на 14 мая
14 мая 2026, 07:11
Удар по Киеву: один человек погиб, еще 16 пострадали, продолжаются спасательные работы
14 мая 2026, 07:01