Об этом филолог рассказала в интервью Йельскому университету, передает RegioNews.
Филолог и переводчица Ольга Титаренко ввела первый в Йельском университете курс украинского языка. Ольга работает там старшей преподавательницей и младшей научной сотрудницей кафедры славянских языков и литератур факультета искусств и наук.
По словам преподавательницы, для нее каждый проект, который она и ее коллеги начинают, это нечто, что должно иметь содержательное продолжение и влиять не только на заведение, но и на всю отрасль.
"Существует так много возможностей для исследования и так много содержательных способов сотрудничества над разными проектами, которые будут привлекать экспертов из Украины — межкафедральное, междисциплинарное и межинституционное сотрудничество. Я думаю, что это путь для расширения занятий, продолжения разговора об украиноведении и то, что важно преподавать между учреждениями, а также обмен опытом и знаниями", - говорит филолог.
Справка. Йельский университет — одно из старейших и престижных американских учреждений высшего образования. Его основали еще до войны за независимость. Университет входит в "Лигу плюща". Вместе с Гарвардом и Принстонским университетом составляет так называемую "Большую тройку".